Wanneer Hammer en Dori een bezoek brengen aan de bank, raken ze verwikkeld in een gewapende overval. De rechercheurs worden gegijzeld en de overvallers eisen een vliegtuig naar Rio. Dori probeert Hammer ervan te overtuigen haar opleiding in terroristische psychologie en onderhandelingstechnieken te gebruiken, vóór hij begint iedereen overhoop te schieten.