Ο Ματθαίος προσπαθεί να φέρει κοντά τον Βύρωνα και τον Ευριπίδη και καταλήγει να τα κάνει όλα χειρότερα. Η Κέλλυ καταστρώνει άλλο ένα σχέδιο για να κλείσει το μπαρ, αλλά αποτυγχάνει ξανά εφόσον η Λαμπρινή φαίνεται να ξέρει πράγματα για τον μυστηριώδη συμβολαιογράφο που θα εμφανιστεί στην Αρχελάου. Ο Ορφέας έχει πει στη Μόνικα ότι δεν γίνεται ν’ απομακρυνθεί από τη Λυδία, εφόσον είναι εpωτευμένος μαζί της. Η Λυδία περνάει ένα κρυολόγημα στο σπίτι της Κέλλυς και εκεί ο Ορφέας την προσεγγίζει ζητώντας συγγνώμη για την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του.